Finska UPM kommer att permanent stänga pappersmaskin 3 vid bruket UPM Ettringen (bilden) i södra Tyskland. Det skriver bolaget i ett pressmeddelande.
Förutom stängningen av PM3, som kommer att genomföras den 14 december, kommer UPM även att genomföra omstruktureringar av s.k. överlappande verksamheter vid koncernens bruk Ettringen, Plattling och Hürth.
Åtgärderna görs för att förbättra lönsamheten och kostnadseffektiviteten hos UPM:s europeiska enheter och för att anpassa produktionen till den globala kundbasens behov, skriver UPM i meddelandet.

54 anställda vid bruket i Ettringen berörs av stängningen av PM3, medan 17 anställda berörs vid UPM Plattling och sju vid UPM Kürth. Personalnedskärningarna kommer att få effekt från januari 2012.

"Omstruktureringsåtgärderna är mycket olyckliga för de anställda, som drabbas, men det är viktigt att möta verkligheten och blicka framåt. UPM kommer att stödja de medarbetare, som berörs, och hjälpa dem att hitta nya jobb", säger Jyrki Ovaska, VD för UPM Paper Busines Group.


UPM Ettringen, som ligger i Bayern i södra Tyskland, har cirka 530 anställda. Bruket har en årskapacitet på 600.000 ton.
UPM Plattling ligger också i Bayern och har en kapacitet på 780.000 ton om året. Bruket har cirka 460 anställda.
UPM Hürth är beläget nära Köln och sysselsätter cirka 100 persponer. Årskapaciteten är 310.000 ton.